您当前的位置:死神 > 死神资料 >

死神卷首语一

Vol.1 (收录1~7话)

单行本标题:

THE DEATH AND STRAWBERRY   死神与草莓

久保带人:大家好,这是「BLEACH—死神」第一卷,我很用心在画,请大家好好珍惜它。            敬此

卷首:

我等は 姿无きが故に  

それを畏れ      

正因为我们看不见,那才可怕Vol.2 (收录8~16话)

单行本标题:

GOOD BYE PARAKEET,GOOD MY SISTA 再见鹦鹉,再见我的姐妹

久保带人:我变胖了,糟糕。真的很糟糕。伤脑筋。就是很伤脑筋。所以啦。如果有好的减肥方法,请告诉我吧!我希望有那种又快又简单又不必限制饮食一开始减肥就能受到女孩子欢迎的方法。

卷首:

人が希望を持ちえるのは 

死が目に见えぬものであるからた

人们之所以能怀抱希望,是因为他们看不见死亡

Vol.3 (收录17~25话)

单行本标题:

memories in the rain 雨中的回忆

久保带人:故事中的季节与现实季节的差异,让我非常在意。这连载开始的时候是在夏天。而故事当中的季节是在五月。我始终很在意这个差异。这一卷终于把主角黑崎一护介绍完了。舞台来到六月。没想到这倒是个很好的时机。可以的话请在下雨的夜里看这本书吧。

卷首:

しわたしが雨だったなら

それが永远に交わることのない

空と大地を繋ぎ留めるように

谁かの心を繋ぎ留めることができただろうか

如果我是那雨滴的话…那么,我能够像把不曾交会的天空与大地连接起来那样…把某人的心串联起来吗?

Vol.4 (收录26~34话)

单行本标题:

QUINCY ARCHER HATES YOU 神箭手讨厌你

久保带人:我搬家了。连电话号码也换了。那是个相当棒的号码。非常非常的好记。可是不知为何,有很多打错电话的。其中最让我吃惊的是接到一通外国人打来「请问是○○国外(国名我就不公布了)的大使馆吗?」而且是用说很快的俄语(我猜啦)滔滔不绝地讲了一大串的电话。因为觉得很有趣,就不去计较了。

卷首:

ぼくたちは ひかれあう

水滴のように 惑星のように

ぼくたちは 反発しあぃ

磁石のように 肌の色のように

我们被彼此所吸引,像水滴一般,想行星一般…我们对彼此排斥,像磁铁一般,像肌肤颜色一般。Vol.5 (收录35~43话)

单行本标题:RIGHTARM OF THE GIANT 巨人的右臂

久保带人:不久之前,不知发了什么疯,买了生平第一套西装。是很适合穿上它到处走的西装。不过我最近才察觉到,在我喜欢它适合任何场合穿之前,我根本没有机会穿西装。

卷首:

剣を握らなければ おまえを守れない

剣を握ったままでは おまえを抱きしめられない

如果手上没有剑,我就不能保护你。如果我一直握着剑,我就无法抱紧你。Vol.6(收录44~52话)

单行本标题:

THE DEATH TRILOGY OVERTURE 死神建议三部曲

久保带人:最近我忙得不可开交。睡眠时间每天不到2小时,不然就是一个礼拜都不曾外出。感觉这样才像是漫画家的生活。

卷首:

そう、我々に运命などない

无知と恐怖にのまれ 足を踏み外したものたちだけが

运命と呼ばれる浊流の中へと 落ちてゆくのだ

没错,我们被无从选择的无知与恐惧所吞噬,反而堕落那些没有被踩中的东西才称为命运的浊流之中。 Vol.7 (收录53~61话)

单行本标题:

THE BROKEN CODA 破碎的信息

久保带人:我去年搬了家,住在隔壁的房东好象很喜欢我,所以很会做菜的房东太太经常亲手做菜给我吃。做的菜相当好吃,让我非常感激;可惜的是我不敢吃洋葱,不过我还没有跟她说。

卷首:

我々は涙を流すべきではない

それは心に対する肉体の败北であり

我々が心というものを

持て余す存在であるということの

证明に他ならないからだ

我们不应该流泪,那对内心来说,等于是身体的败北。那只是证明了我们拥有心这件事根本就是多余的。Vol.8 (收录62~70话)

单行本标题:

THE BLADE AND ME 斩月与我

久保带人:前几天,我收到读者的来信,信中说「他把儿子取名为“一护”」。想到自己所画的东西竟然会带给不认识的人这么大的影响,一则以喜一则以忧,再次觉得自己应该要更家谨言慎行才对。希望我所画的东西,能够让他长大以后以他自己的名字为荣。

卷首:

锖び付けば 二度と突き立てられず

掴み损なえば 我が身を裂く

そう 夸りとは

刃に似ている

一旦生了锈,就无法再使用了,要是无法再用,我就会碎裂。没错,所谓尊严其实跟刀是很像的Vol.9 (收录71~79话)

【责任编辑:7330】

评论