您当前的位置:死神 > 死神资料 >

死神卷首语二

单行本标题:

FOURTEEN DAYS FOR CONSPIRACY 十四天的密谋

久保带人:我家有个组合音响,那是在我国中的时候,用土法炼钢的方法去当派报生赚钱所买来的,已经用了十年以上了。最近它的状况非常不理想。想说再买一套吧,可是就算买了最新最绚的机器,应该还是会想起早就用惯的它吧……一想到这一点,我就很难再去买一台新的。简单的说,我就是割舍不下。

卷首:

ああ おれたちは皆

眼をあけたまま

空を飞ぶ梦を见てるんだ

啊啊,我们就这么睁着眼睛做着飞翔在天空的梦。 Vol.10 (收录80~88话以及番外篇88.5)

单行本标题:

TATTOO ON THE SKY 天空中的刺青

久保带人:最近,我始终无法学习,几乎就快要放弃的蝴蝶结,终于能够打出很漂亮的蝴蝶结了。人生就是每天不断的努力。目前针对问我“你的兴趣是什么?”的所有读者,正实施回答“那就是打蝴蝶结”的活动。因为有时间限定,要问要快哦。

卷首:

俺达は 手を伸ばす

云を払い 空を贯き

月と火星は掴めても

真実には まだ届かない

我们伸长了双臂…拨开云层,直冲天际…虽然构到了月亮跟火星…却依然触不到真相。

Vol.11(收录89~98话)

单行本标题:

A STAT AND A STRAY DOG 星星与野狗

久保带人:最近或许是因为比较忙的关系吧,经常会想说“不要管时间了,就这么一直画下去。”可是一旦闲了下来,每天却又希望能够无所事事,什么也不想做。我想应该就是“没有的东西却偏偏要”的那种想法吧。

卷首:

届かぬ牙に 火を灯す

あの星を见ずに済むように

この喉を裂いて しまわぬように

在触不到的獠牙上点火…就像不必仰望星星就能够解决…就像不必喊破喉咙就可以一样Vol.12(收录99~107话以及番外篇0.8)

单行本标题:

FLOWER ON THE PRECIPICE 悬崖上的花朵

久保带人:每年在年终都要参加一个名为「JUMP FESTA」类似JUMP杂志嘉年华一般的活动,今年我上台之后,头一次在会场内四处参观。这个时候虽然后很多读者从后面高声替我加油,可是我却因为过于害羞,根本不敢回头看。真的很对不起大家,像这个时候,我究竟该怎么做好呢?难道应该挥手致意吗?可是感觉又好像不太对……

卷首:

我々が岩壁の花を美しく思うのは

我々が岩壁に足を止めてしまうからだ

恐れ悚れ无き その花のように

空へと踏み出せずにいるからだ

我们之所以觉得岩壁上的花很美,那是因为我们就站在岩壁上的缘故。不必害怕,因为我们像花一样,脚步并没有向外踩出去Vol.13(收录108~115话)

单行本标题:

THE UNDEAD 不死

久保带人:我在4月底的时候搬家了,房东夫妇俩还举行了欢送会。他们真的照顾我很多,非常感谢他们。对了,因为我之前在这里曾经提过,房东太太于是细心地把沙拉里的洋葱给挑了出来。不过她却加了大头菜。很抱歉,大头菜我也不吃。

卷首:

夸りを一つ舍てるたび

我らは獣に一歩近付く

心を一つ杀すたび

我らは獣から一歩远退く

每舍弃自尊一次,我们就越像是野兽。每扼杀一颗心,我们就远离野兽一步Vol.14(收录116~123话)

单行本标题:

WITH TOWER ROCKS 撼动的白塔

久保带人:老爸老妈,你们有在看吗?我终于做到了,在东京电视台要播映动画了。那个画面还有这句台词,不但会动还有声音呢。让我感动到快流下眼泪。对了,我的故乡是在广岛,可是那里好象没有东京电视台的支局。老爸老妈,你们看的到吗?

卷首:

轧む轧む 浄罪の塔

光のごとくに 世界を贯く

揺れる揺れる 背骨の塔

堕ちてゆくのは ぼくらか 空か

净罪之塔,吱吱作响…就像光一般,贯穿世界。背脊之塔,摇摇晃晃…不断往下坠的是我们还是天空?Vol.15(收录124~130话以及番外篇-17)

单行本标题:

BEGINNING OF THE DEATH OF TOMORROW 明日死亡的开端

久保带人:自己看动画的基准,在于动画片头的优劣。而BLEACH的片头映像比想象中的更好。因为实在太高兴,所以录了在DVD上经常观看。老实说,其实在每晚临睡前我都会观看。若各位BLEACH迷觉得「自己是BLEACH的头号支持者!」,那就抱歉了!头号拥趸,应该是我!

卷首:

ぼくは ただ きみに

さよならを言う练习をする

我只是在练习跟你说再见

Vol.16(收录131~139话)

 

 

【责任编辑:7330】

评论